This may be true but it is only part of the story.

这也许是真的，但它只是部分情况。

《柯林斯英汉双解大词典》

Calcium is only part of the story, of course.

当然，钙只是这个故事的一部分。

youdao

Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.

索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。

youdao

Joseph's betrayal by his brothers, his decent into Egypt, set the stage, not only for the reformation of his brothers' characters, which is an important part of the story, but for the descent of all of the Israelites into Egypt, so as to survive widespread famine.

约瑟夫兄弟们的背叛，他进入埃及，奠定了基础，不仅为他兄弟们品格的修复，这是故事中非常重要的一部分，也为所有以色列人进入埃及，为了幸免于蔓延的饥荒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The problem is that the claimant count is only part of the story for young people.

BBC: No longer the poor relation

And of course, the development of a brand image is only part of the story.

FORBES: Look out, Sony

What is clear is that the maritime disagreements are only part of the story.

BBC: Japan boosts defence spending 'in response to China'